REVUE TURBULENCES VIDEO
Turbulences vidéo #124
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle
Le nouveau numéro de la revue Turbulences Vidéo est sorti !
Avec un portrait d’artiste de François Vogel et de nombreux autres articles consacrés à l’actualité des arts hybrides et numériques.
Partager :
About
Since 1993, VIDEOFORMES has been publishing a quarterly magazine that deals with current art and moving images in general, video art and digital cultures in particular: exhibition reviews, feature articles, artist portraits, etc.
Since issue 57, the magazine has gone from paper to digital format and is available for download in PDF format.
Previous issues are available here.
Turbulences video – quarterly magazine
Director of publication: Loiez Deniel, Elise Aspord – Managing editor: Gabriel Soucheyre
Coordination & layout: Eric André Freydefont
Proofreading: Evelyne Ducrot, Annick Maréchal, Gilbert Pons
Published by VIDEOFORMES, La Diode – 190/194 bd Gustave Flaubert – 63000 Clermont-Ferrand, France – tel: 04 73 17 02 17 –
videoformes@videoformes.com – http://www.videoformes.com –
the authors, Turbulences Video and VIDEOFORMES – All rights reserved –
Turbulences Video is supported by the Ministry of Culture / DRAC Auvergne, the city of Clermont-Ferrand, Clermont Communauté, the General Council of Puy-de-Dôme and the Regional Council of Auvergne..
Reissues
Since October 2015, VIDEOFORMES has taken the initiative to digitise the Turbulences Vidéo collection and thus make available online the previous issues, which were previously only available in paper version.
Click here to access the first issues of Turbulences Vidéo (from 1 to 59)!
Derniers numéros
TURBULENCES VIDEO #123
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Mai 2024
/// CATALOGUE DU FESTIVAL //
TURBULENCES VIDEO #122
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Janvier 2024
// CHRONIQUES EN MOUVEMENT //
Cadavre exquis pour Michel Jaffrennou…, par Jean-Paul Fargier, Marc Mercier et Alain Bourges
Trente ans plus tard (et toujours à Annecy) l’art vidéo passe et repasse, par Jean-Paul Fargier
Les arts vidéo à Gaza-Blanca, par Marc Mercier
INcoming, de Enrique Ramirez, par Vincent Ciciliato
Les Instants… vidéo sous forme de nécessité, par Vincent Ciciliato
Spirit of Vilnius, propos recueillis par Philippe Franck
Gleb Divov, le multiartiviste internationaliste d’Užupis, propos recueillis par Philippe Franck
Expansion et imbrication des corps au cinéma, par Jaehee Yoon (Fr/En)
// PORTRAIT D’ARTISTE : YOSRA MOJTAHEDI //
Le calme & la tempête, propos recueillis par Gabriel Soucheyre (Fr/En)
Yosra Mojtahedi, par Jean-Jacques Gay
Les machines désirées, par Clément Thibault
Lilith, corps-fontaine, par Marion Zilio
Corps-limite, par Christophe Wlaeminck
Germinations noires, propos recueillis par Marc Lasseaux
EXODE, par Marc Lasseaux
Yosra Mojtahedi – portrait vidéo, par Gabriel Soucheyre
// SUR LE FOND //
De sang froid, par Alain Bourges
Portraits géants sans nom et sans visage, par Gilbert Pons
Art et féminisme à l’ère des réseaux sociaux, par Léa De Kergret
Ismaïl Bahri créateur de l’effacement, par Jean-Paul Gavard-Perret
// LES ŒUVRES EN SCÈNE //
Hide to show, par Geneviève Charras
TURBULENCES VIDEO #121
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Octobre 2023
// CHRONIQUES EN MOUVEMENT //
Sanborn, collectionneur de trognes, par Jean-Paul Fargier
Deep Valley, par Ho Kyung Moon
Alea Korea, par Sung Nam Han
Régulation par Rafael, par Chanjoo Park
Avec Manon Labrecque, par Marc Mercier
City Sonic : 20 ans de manifestation sonore hybride, par Vincent Delvaux
Sélection de Publications City Sonic – 20 ans, par Julien Delaunay
Au commencement la répétition, par Jean-Paul Gavard-Perret
// PORTRAIT D’ARTISTE : Gary Hill //
Gary Hill – some Childhood Memories, propos recueillis par Gabriel Soucheyre
Gedankenexperiment, par Gary Hill
Traces et images rémanentes, propos recueillis par Helena Ferreira
Mots en bouteilles de mots, par Jacinto Lageira
Portrait vidéo : Gary Hill, par Gabriel Soucheyre
// SUR LE FOND //
Qui est quoi ? (ou qui ?), par Alain Bourges
Turbulences autour d’un livre de Annie Le Brun, par Marc Mercier
Puzzles à angles droits, les cathédrales hyperréalistes de Markus Brunetti, par Gilbert Pons
Les premières réflexions, par Thibault Jehanne
// LES ŒUVRES EN SCÈNE //
Le conte du tsar Saltane, par Geneviève Charras
TURBULENCES VIDEO #120
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Juillet 2023
/// CHRONIQUES EN MOUVEMENT ///
- Que sont mes amis devenus ?, par Jean-Paul Fargier – p.8
- Nuit blanche Oxymore biblique, par Jean-Paul Fargier – p.20Voir. Venir., par Stephen Sarrazin – p.26
- Hypernuit, par Paul Ouazan – p.28
- Mr. Blaise scientifique, Mr. Pascal jardinier, par Élise Aspord – p.32
- Pol Bury, un parcours et une oeuvre trans avant-gardistes, par Philippe Franck – p.38
- Bury dans les livres, par Philippe Franck – p.44
- XR Bury – Sonic Sphères : entre réalités et sonorités augmentées, par Philippe Franck – p.46
/// PORTRAIT D’ARTISTE : ÚRSULA SAN CRISTÓBAL ///
- Entretien avec Úrsula San Cristóbal, propos recueillis par Gabriel Soucheyre – p.56
- Soleil Noir, par Simone Dompeyre – p.62
- Le toucher qui attache, par Francisco González Castro – p.66
- Portrait vidéo : Úrsula San Cristóbal, par Gabriel Soucheyre – p.69
/// SUR LE FOND ///
- Que sont nos années de plomb devenues ?, par Alain Bourges – p.70
- Philipe (sollers) by Jean-Paul (fargier), par Marc Mercier – p.76
- Les oiseaux qui chantent aident les arbres à pousser, par Christiane Geoffroy – p.84
- Figuration et configuration de quelques espaces insomniaques, par Claire Chatelet – p.90
- Entre insolite & incongru, par Gilbert Pons – p.98
/// LES ŒUVRES EN SCÈNE ///
- « I am 60 » : Un corps, écran total, par Geneviève Charras – p.106
/// SUPPLÉMENT ///
- Lockdown Publishing : Les boucles de l’archeiropoièse, par Stéphane Troiscarrés – p.154
TURBULENCES VIDEO #119
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Mai 2023
/// CATALOGUE DU FESTIVAL //
TURBULENCES VIDEO #118
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Janvier 2023
/// CHRONIQUES EN MOUVEMENT ///
- Godard, dieu du cinéma, prophète de la vidéo, par Jean-Paul Fargier – p.8
- Jean-Luc Godard, poète jusqu’au bout des doigts, par Marc Mercier – p.16
- Impressions soleil couchant…, par Jean-Paul Fargier – p.26 Alger/Casablanca, le grand sud des arts vidéo, par Marc Mercier – p.30
- Les corps si oui des Corsino, par Jean-Paul Fargier – p.42
- Retour sur une expérience curatoriale, par Gabriel Soucheyre – p.46
- Au-dessous comme au-dessus, par Gabrielė Arlauskaitė – p.50
- L’art à la limite de la perception, par Tomas Pabedinskas – p.56
- La création sonore en zone libre, propos recueillis par Philippe Franck – 64
/// PORTRAIT D’ARTISTE : ANNE-SARAH LE MEUR ///
- Entretien avec Anne-Sarah Le Meur, propos recueillis par Gabriel Soucheyre – p.76
- Au creux de l’obscur, par Anne-Sarah Le Meur – p.82
- Corps, nombre, lumière, par Anne-Sarah Le Meur – p.90
- Anne-Sarah Le Meur peinture programmée, par Jean-Jacques Gay – p.98
- Portrait vidéo : Anne-Sarah Le Meur, par Gabriel Soucheyre – p.100
/// SUR LE FOND ///
- Severance, Dissociation, par Alain Bourges – p.102
- Entre-espaces et dispositifs hypermédia, propos recueillis par Philippe Franck – p.106
- Félix Côte, aux sources des fossiles numériques, propos recueillis par Maxence Grugier – p.114
- Un art du camou age, à propos de quelques cas de détournement, par Gilbert Pons – p.122
- Rachel M. Cholz, propos recueillis par Jacques Urbanska – p.132
- La chimie sonore de Mathilde Schoenauer Sebag, propos recueillis par Jacques Urbanska – p.144
/// LES ŒUVRES EN SCÈNE ///
- L’Arbre et ses rhizomes vidéographiques de Sivan Eldar, par Geneviève Charras – p.152
/// SUPPLÉMENT ///
- Lockdown Publishing : Les boucles de l’archeiropoièse, par Stéphane Troiscarrés – p.154
TURBULENCES VIDEO #117
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Octobre 2022
/// Catalogue du festival VIDEOFORMES 2022 ///
TURBULENCES VIDEO #116
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Juillet 2022
/// CHRONIQUES EN MOUVEMENT ///
- Godard fait des affaires, je fais l’intermédiaire – par Jean-Paul Fargier (p.8)
- Mozart contre Wagner – par Jean-Paul Fargier (p.10)
- Transforming Energy – par Gui Flor, Clara Amorim & Roberto Gamboa (p.22) FR/EN/PT
- Les sculptures graciles de Hubert Benita – par Gilbert Pons (p.37)
- Cordes sensibles et courts métrages sonores – propos recueillis par Philippe Franck (p.40)
- Alain Wergifosse, Spectres & Neons – par Julien Delaunay (p.48)
/// PORTRAIT D’ARTISTE : FRANCK VIGROUX ///
- Entretien avec Franck Vigroux – propos recueillis par Gabriel Soucheyre (p.52) FR/EN
- Flesh. Performance A/V – par Éric Demey (p.57)
- Comment transformer un accident de voiture en une performance théâtrale ? – propos recueillis par Sophie Hacsek (p.59) FR/EN
- Une odyssée écologique musicale et dansante – par David Rofé-Sarfati (p.64)
- Atotal (Aesthetical, 2022) – par Louis Pattison (p.68) FR/EN
- Portrait Vidéo – par Gabriel Soucheyre (p.73)
/// SUR LE FOND ///
- L’Amérique et ses démons – par Alain Bourges (p.74)
- Jeunes et vieux golems – par Yann Minh (p.84)
- No time for pictures – par Philippe Boisnard (p.94)
- Pleix « l’art de l’anonymat et du collectif » – propos recueillis et mis en forme par Le néant… (p.100)
/// LES ŒUVRES EN SCÈNE ///
- Autobahn : l’univers de Lola Maria Muller, l’insoupçonnable perception de l’éphémère ! – par Geneviève Charras (p.104)
/// SUPPLÉMENT ///
- Lockdown Publishing – par Stéphane Troiscarrés & Xavier Bry (p.108)
TURBULENCES VIDEO #115
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Mai 2022
/// Catalogue du festival VIDEOFORMES 2022 ///
TURBULENCES VIDEO #114
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Janvier 2022
/// CHRONIQUES EN MOUVEMENT ///
- Enveloppez-moi ça – par Jean-Paul Fargier (p.5)
- Le temps d’un sein nu… ou 34 ans d’Instants Vidéo – par Jean-Paul Fargier (p.11)
- Souche, une sculpture vidéo en mouvement – par Gabriel Soucheyre (p.25) FR/EN/RU
- Espace, couleur, épiphanie – par Gilbert Pons (p.35)
i-REAL – Voyage dans les Cartographies Sensibles – propos recueillis par Philippe Franck (p.41) - Gaëtan Le Coarer – Rencontre – propos recueillis par Jacques Urbanska (p.52)
- AR, VR, XR… Écritures augmentées in progress – par Philippe Franck (p.62)
- (do.space) – La trans guration du corps-voix – propos recueillis par Philippe Franck (p.66)
- Fugitives – Duo show, Romain Dumesnil & Jérémy Laffon – par Diego Bustamente (p.72)
- Narcisse de Oscar A. – par Maxence Grugier (p.77)
- Oscar A., pratiques artistiques et dynamiques relationnelles – propos recueillis par Maxence Grugier (p.77)
- Jacques Lizène (1946 – 2021) – par Jean-Paul Fargier (p.86)
/// PORTRAIT D’ARTISTE : ANNABELLE PLAYE ///
- Entretien avec Annabelle Playe – propos recueillis par Gabriel Soucheyre (p.90) FR/EN
- Vaisseaux – Installation 2015 – par Annabelle Playe et Grégory Robin (p.98)
- Annabelle Playe dans ses œuvres à la chapelle de l’Oratoire – par La Montagne (p.100)
- Annabelle Playe – Rencontre – propos recueillis par Monique Valadieu & Kasper Toepliz (p.102)
- Geyser d’Annabelle Playe – par Tj Norris (p.106)
- M Δ G N Δ d’Annabelle Playe – par ana compagnie (p.109)
- Portrait Vidéo – par Gabriel Soucheyre (p.113)
/// SUR LE FOND ///
- Delavaud presents Hitchcock – par Alain Bourges (p.114)
- Scènes de la vie conjugale – par Alain Bourges (p.122)
- ArtistE, vois-moi nomme-toi ! – par Charlotte Borie (p.128)
- « Celles qu’on a pas eues » un diptyque sans images, ou à peu près – par Tristan Passerel (p.132)
- Les passifs et les dystopies de Lousnak – par Jean-Paul Gavard-Perret (p.137)
- Linda Tuloup – La déferlante et le feu – par Jean-Paul Gavard-Perret (p.139)
/// LES ŒUVRES EN SCÈNE ///
- Robyn Orlin – par Geneviève Charras (p.141)
TURBULENCES VIDEO #113
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Octobre 2021
/// Chroniques en mouvement ///
- Hélicos partout et « en même temps »… eurêka ! – par Jean-Paul Fargier (p.5)
- Requiem Vidéo pour Boltanski, Fromanger, Kirili – par Jean-Paul Fargier (p.12)
- Terreur des passereaux ? A propos des Épouvantails de Hans Silvester – par Gilbert Pons (p.22)
- Déclinaison de suites – par Leïla Simon (p.28)
- Étudiant.es en résidence – ÉSCAM (p.32)
/// Portrait d’artiste : Hugo Arcier ///
- Entretien avec Hugo Arcier – propos recueillis par Gabriel Soucheyre (p.38) FR/EN
- Nostalgia for Nature – par Jean-Luc Chalumeau (p.49)
- Ghost City – par Dominique Moulon (p.53)
- Portrait Vidéo – par Gabriel Soucheyre (p.58)
/// Sur le fond ///
- Une trilogie nègre – par Alain Bourges (p.60)
- Anthros, sur la pratique artistique de Maya Ben David – par Alix Desaubliaux (p.70)
- Élodie F. – par Tristan Passerel (p.76)
/// Les œuvres en scène ///
- « Murs » de Mehdi Meddaci : un récit chorégraphié sur la chute des corps – par Geneviève Charras (p.79)
TURBULENCES VIDEO #112
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Juillet 2021
/// Chroniques en mouvement ///
- Le robot est l’avenir (bienveillant) de l’homme- par Jean-Paul Fargier (p.5)
- rhizomatiks_multiplex – par Stephen Sarrazin & Yangyu Zhang (p.10)
- Les travelogues de Tamara Laï – propos recueillis par Philippe Franck (p.21)
- Les intersections transoniques de Paradise Now – par Léo Desforges (p.29)
- Paysages matériographiques – par Gilbert Pons (p.39)
/// Portrait d’artiste : John Sanborn ///
- Entretien avec John Sanborn – propos recueillis par Gabriel Soucheyre (p.46) FR/EN
- In the meantime, dipping my toes – par John Sanborn (p.63) FR/EN
- What kind of artist are you? – propos recueillis par Gabriel Soucheyre (p.119) FR/EN
- Portrait Vidéo – par Gabriel Soucheyre (p.121)
/// Sur le fond ///
- Turkish Délices – par Alain Bourges (p.122)
- La Scam Invite #7 – compte rendu par Élise Aspord (p.132) Chrystelle V – par Tristan Passerel (p.139)
- VIDEOMOTS – dossier collectif (p.143)
/// Les œuvres en scène ///
- Hotel Danceroom – par Geneviève Charras (p.174)
TURBULENCES VIDEO #111
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Mars 2021
/// Catalogue du festival VIDEOFORMES 2021 ///
TURBULENCES VIDEO #110
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Janvier 2021
/// Chroniques en mouvement ///
- Des noms, des noms ! – par Jean-Paul Fargier (p.7)
- L’E-Science de l’Art : rencontre avec Elena Knox – par Stephen Sarrazin & Yangyu Zhang (p.17) FR/EN
- Adio, Aldo Tambellini – par Jean-Paul Fargier (p.29)
- Résidence d’artiste : Florian Schönerstedt – par Florian Schönerstedt (p.32)
- Vol Direct (Virtuel) pour Casablanca – par Jean-Paul Fargier (p.38)
- Ecritures Transesthétiques. Conversation avec Alexandre Castant – par Philippe Franck (p.42)
- Celibrity Cafe à l’intersection des avant-gardes – par Philippe Franck (p.51)
/// Portrait d’artiste : Francesca Fini ///
- Entretien avec Francesca Fini – propos recueillis par Gabriel Soucheyre (p.58) FR/EN
- L’image perturbante. Entretien avec Francesca Fini – propos recueillis par Alessio Galbiati (p.66) FR/EN
- Optimiser le travail – propos recueillis par J.Scott Stratton (p.76) FR/EN
- Francesca Fini : Une performance en réseau – propos recueillis par Ellie Isaacs (p.82) FR/EN
- Portrait Vidéo – par Gabriel Soucheyre (p.88)
/// Sur le fond ///
- The Knick – Alain Bourges (p.89)
- Visage, gueules et autres bobines. Brèves remarques sur le portrait en photographie – Gilbert Pons (p.96)
- Observation Post-Vivantem – Golnaz Behrouznia (p.108)
/// Les œuvres en scène ///
- Festical MUSICA 2020 – Geneviève Charras (p.114)
- Nature vive. un film de Hantu (weber + delsaux), 2020 – Edith Doove (p.118) FR/EN
/// GESTE ///
- Retours sur un acte à la chapelle de l’Oratoire – (p.124)
TURBULENCES VIDEO #109
DIGITAL & HYBRID ARTS
Revue trimestrielle / Quaterly magazine
Octobre 2020
/// Chroniques en mouvement ///
- Trois expositions (avec de la vidéo, mais pas que…) – par Jean-Paul Fargier (p.7)
- Covideo+ pendant l’état d’urgence – par Étienne Brunet (p.17)
- Les vents sorciers – par Stephen Sarrazin & Yangyu Zhang (p.20)
- Qui comme Ulysse – par Stephen Sarrazin (p.26)
- Mathieu Zurstrassen. Un cabinet de curiosités intermédiatiques – par Philippe Franck (p.30)
- La Lettre volée, de l’expo-œuvre au catalogue vivant – par Philippe Franck (p.38)
/// Portrait d’artiste : Scott Hessels ///
- Entretien avec Scott Hessels – propos recueillis par Gabriel Soucheyre (p.44)
- Art, Science & Nature – (p.50)
- Portrait Vidéo – par Gabriel Soucheyre (p.75)
/// Sur le fond ///
- Auteurs en quête de personnages – par Alain Bourges (p.76)
- Brimborions, babioles et autres petits bouts, à propos de Paysages de l’infime – par Gilbert Pons & Tristan Passerel (p.84)
- Observations Post-Vivantem – par Golnaz Behrouznia (p.92)
/// Les œuvres en scène ///
- Ryoji Ikeda. Un démiurge du son / lumières / image – par Geneviève Charras (p.96)